-
1 налоговая декларация
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > налоговая декларация
-
2 налоговая декларация
-
3 налоговая декларация (налог на добавленную стоимость)
налоговая декларация (налог на добавленную стоимость)
Документ, в котором импортер указывает соответствующие данные, необходимые компетентному органу для начисления налога на добавленную стоимость (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
tax declaration (value added tax)
Document in which an importer states the pertinent information required by the competent body for assessment of value-added tax (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2816]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налоговая декларация (налог на добавленную стоимость)
-
4 налоговая декларация
Русско-английский военно-политический словарь > налоговая декларация
-
5 налоговая декларация
налоговая декларация
Форма, представляющая собой декларацию налогоплательщика о доходах за год и личных обстоятельствах, дающих ему возможность получить личные налоговые скидки. В Великобритании в налоговую декларацию также требуется включать сведения о каких-либо приростах рыночной стоимости капитала (capital gains) за год. Налогоплательщик обязан представлять в Департамент налогов и сборов соответствующую информацию даже в тех случаях, когда он не получил формуляра налоговой декларации. Заполненная налоговая декларация используется налоговым инспектором для калькуляции суммы налогового обязательства. Для целей обложения налогом на наследство (inheritance tax) требуется заполнение отдельных налоговых деклараций. Таможенное и акцизное управление также настаивает на заполнении особых форм, необходимых для калькуляции НДС и таможенных пошлин.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
налоговая декларация
Заявление налогоплательщика о полученных доходах, налоговых скидках и льготах за истекший календарный год. В РФ подается не позднее 1 апреля следующего года.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налоговая декларация
-
6 налоговая декларация
Русско-английский юридический словарь > налоговая декларация
-
7 налоговая декларация
Русско-английский юридический словарь > налоговая декларация
-
8 налоговая декларация
tax declaration, tax (income tax) returnBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > налоговая декларация
-
9 налоговая декларация
tax declaration, tax returnРусско-английский политический словарь > налоговая декларация
-
10 налоговая декларация
Юридический русско-английский словарь > налоговая декларация
-
11 порядок представления налоговой декларации
Русско-английский словарь по экономии > порядок представления налоговой декларации
-
12 налоговая декларация
1. tax return2. tax declarationРусско-английский большой базовый словарь > налоговая декларация
-
13 налоговая декларация
1) General subject: tax return (подаваемая налогоплательщиком для исчисления причитающегося с него налога)2) Law: tax bill, return of income3) Economy: income tax return, returns, tax declaration, return4) Oil: return( to file a tax return) (подать \налоговая декларация)5) Taxes: tax filing6) Business: tax statement7) EBRD: tax return8) SAP.fin. S/P tax advance pmt, advance VAT report, advance report for tax on sales/purchase, advance return for tax on sales/purchase, advance return for tax on sales/purchases, reporting for taxes, sales/purch.tax advance return, tax reportУниверсальный русско-английский словарь > налоговая декларация
-
14 декларация
сущ.declaration;manifest;( таможенная тж) entry- декларация авиагруза
- декларация капитана
- декларация о доходах
- декларация прав
- декларация судового груза
- валютная декларация
- ввозная таможенная декларация
- импортная таможенная декларация
- налоговая декларация
- односторонняя декларация
- политическая декларация
- предварительная таможенная декларация
- санитарная декларация
- совместная декларация
- таможенная декларация
- торжественная декларация
- экспортная таможенная декларациядекларация, имеющая обязательную (юридическую) силу — legally binding declaration
заполнять \декларацияю — to fill in амер. - out, up a declaration
подавать (предъявлять) \декларацияю — to produce a declaration; ( о налоговой декларации) to file a tax declaration (return)
подавать таможенную \декларацияю о судне — to enter a ship at customs (at the customhouse)
подписание \декларацияи — signing of a declaration
подписать \декларацияю — to sign a declaration
-
15 декларация
сущ.declaration; manifest; ( таможенная тж) entryзаполнять декларацию — to fill in амер out, up a declaration
подавать (предъявлять) декларацию — to produce a declaration; ( о налоговой декларации) to file (submit) a tax declaration (return)
- декларация капитанадекларация, имеющая обязательную силу, декларация, имеющая юридическую силу — legally binding declaration
- декларация о доходах
- декларация прав
- декларация судового груза
- валютная декларация
- ввозная таможенная декларация
- Всеобщая декларация прав человека
- импортная таможенная декларация
- налоговая декларация
- односторонняя декларация
- политическая декларация
- предварительная таможенная декларация
- санитарная декларация
- совместная декларация - экспортная таможенная декларация -
16 декларация
ждеклара́ция прав — declaration of rights
подписа́ть деклара́цию — to sign the declaration
нало́говая деклара́ция — tax declaration/return
тамо́женная деклара́ция — customs declaration/entry
запо́лнить деклара́цию — to fill in a declaration
-
17 налоговый
прил.fiscal;tax (attr)\налоговыйая ведомость — tax roll
\налоговыйая декларация — tax declaration (return)
\налоговыйое бремя — incidence of taxation; tax burden
\налоговыйое обложение — ( таксация) taxation
\налоговыйое право — fiscal law; tax law
\налоговыйое регулирование — fiscal regulation
\налоговыйые льготы — tax incentives (privileges)
\налоговыйые скидки — ( при покупке средств производства) capital allowance
-
18 декларация
ж.деклара́ция (о) незави́симости — declaration of independence
деклара́ция о дохо́дах — income declaration
нало́говая деклара́ция — tax declaration / return
тамо́женная деклара́ция — customs declaration
-
19 декларация о доходах
1) Law: income declaration2) Economy: tax declarationУниверсальный русско-английский словарь > декларация о доходах
-
20 доход
сущ.income; (государственный, особ. за год) revenue; (поступления, прибыль) earnings; proceeds; profit; return; yieldдавать (приносить) доход — to bring an income; yield a profit; ( о процентном доходе) to yield interest
декларация о доходах — income declaration (statement); ( налоговая декларация) tax declaration (returns)
конвенция об отмывании, поиске, аресте и конфискации доходов, полученных преступным путём — convention on the laundering, search, apprehension and confiscation of earnings (incomes) gained by illegal (illicit) means
распределение доходов — distribution of incomes; income distribution
регулирование доходов — adjustment of incomes; income adjustment
- доход на акциюдоход, получаемый от инвестиций фонда оборотных средств — income derived from investments of the working capital fund
- доход от процентов
- доход от торговли валютой
- доход от франшизы
- доход по ценным бумагам
- валовой доход
- валютный доход
- гарантированный доход
- государственный доход
- личный доход
- накопленный доход
- национальный доход
- нетрудовой доход
- обеспеченный доход
- облагаемый доход
- процентный доход
- реальный доход
- совокупный доход
- средний доход
- текущий доход
- трудовой доход
- фиксированный доход
- чистый доход
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tax declaration — ➔ declaration * * * tax declaration UK US noun [C] TAX ► the income information that someone gives to the tax authorities once a year so that they can calculate how much tax is owed → Compare TAX RETURN(Cf. ↑tax return) … Financial and business terms
declaration — dec·la·ra·tion n 1: the act of declaring declaration of dividends declaration of war 2 a: the first pleading in a common law action compare complaint … Law dictionary
income tax declaration — form given to the tax authorities stating one s income within one tax year … English contemporary dictionary
declaration — The Board of Directors motion to authorize dividend payments. Bloomberg Financial Dictionary A declaration made in the appropriate form to Customs indicating the intention of the declarant to declare goods to the export or import procedure. HM… … Financial and business terms
declaration — In common law pleading, the first of the pleadings on the part of the plaintiff in an action at law, being a formal and methodical specification of the facts and circumstances constituting his cause or action. It commonly comprises several… … Black's law dictionary
declaration — In common law pleading, the first of the pleadings on the part of the plaintiff in an action at law, being a formal and methodical specification of the facts and circumstances constituting his cause or action. It commonly comprises several… … Black's law dictionary
declaration */*/ — UK [ˌdekləˈreɪʃ(ə)n] / US noun [countable] Word forms declaration : singular declaration plural declarations 1) a) an official announcement that something is true or happening declaration of: a declaration of war b) an important statement… … English dictionary
declaration — dec|la|ra|tion [ ,deklə reıʃn ] noun count or uncount ** an official announcement that something is happening: declaration of: a declaration of war a. an important statement: declaration of: his declaration of love b. an official written… … Usage of the words and phrases in modern English
Tax avoidance and tax evasion — Tax avoidance is the legal utilization of the tax regime to one s own advantage, in order to reduce the amount of tax that is payable by means that are within the law. By contrast tax evasion is the general term for efforts to not pay taxes by… … Wikipedia
declaration of trust — see declaration 4 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. declaration of trust … Law dictionary
TAX, SOL — (1907–1995), U.S. anthropologist. Born in Chicago, Illinois, Tax received a Ph.B. from the University of Wisconsin (1931) and a Ph.D. from the University of Chicago in 1935. He joined the faculty of the University of Chicago in 1940, where he… … Encyclopedia of Judaism